Chiara è la sera
e dolce è il sospiro
del mare velato,
col suon dei fringuelli
che fugge in silenzio
nella magica siepe
donando un sorriso
alle stelle nel cielo.

Francesco Sinibaldi

https://pub9.bravenet.com/guestbook/750292032#bn-service-top

La tierna paloma
observa la noche
con los ojos mojados
por la lluvia que
cae y a lo lejos, junto
a un seto, escucha
la rima de la naturaleza.
¿Por qué esta palabra
es así hermosa? Me
pregunto esta cuestión
porque mi palabra
sale del monte que
acompaña al corazón.
La fugitiva estrella,
en el canto del cielo
infinito, describe el
retrato de ese mágico
sueño y así, cuando
mi muerte se expresa
en el candor de todo
el universo, reconozco
en ese instante la
imagen de la estrella
que pasea dulcemente.

Francesco Sinibaldi

https://www.youtube.com/watch?v=Vuclgz-6uqQ&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g

Propongo, come canzone di marzo, una
melodia dell'artista francese France Gall
intitolata “ La Déclaration d'amour “,
che viene preferita a “ Plus haut “,
a “ Les moments ou j'aime tout le monde “
e a “ Jamais partir “.

Francesco Sinibaldi

https://www.youtube.com/watch?v=mjrj9enypSY&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=13

https://www.youtube.com/watch?v=taCVqkk3pyw&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=2

https://www.youtube.com/watch?v=4wyuGDtVkoU&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=7

https://www.youtube.com/watch?v=kEC9yS5-PTw&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g&index=294&ab_channel=60sforsale

La tierna paloma
observa la noche
con los ojos mojados
por la lluvia que
cae y a lo lejos, junto
a un seto, escucha
la rima de la naturaleza.
¿Por qué esta palabra
es así hermosa? Me
pregunto esta cuestión
porque mi palabra
sale del monte que
acompaña al corazón.
La fugitiva estrella,
en el canto del cielo
infinito, describe el
retrato de ese mágico
sueño.

Francesco Sinibaldi

https://marie-laforet.webnode.fr/courriers-des-visiteurs/

Chiara m'appare
l'aperta valle e insiem
con essa, quando il
sole risplende e brioso
gioisce al novello
mattino, nel campo
s'appresta il grazioso
augellin, vociando
la rima della giovin
canzone; discende
in silenzio bagnando
il sentiero la fresca
corrente, ed un chiaror
s'affaccia ove brilla
quella luce, dimora
del vanto e del raggio
festoso.
Poi, quando d'un tratto
scoppia il suon de la
tempesta ed il sonar
d'augelli s'assopisce,
odo il vento vigoroso
penetrare nel tramonto
ed allora, mentre il
buio si propaga, torna
in mente quella voce,
intensa e appassionata,
come il canto della
luce che dimora
nel suo cuore.

Francesco Sinibaldi

Con la cara escondida en sus brazos extendidos sobre la rugosidad de un mueble antiguo ella llora por lo ocurrido con su novio, una gran pelea sobre hechos triviales y eventos pasados que podría comprometer su futuro involucrando también los planes y los proyectos de vida que ellos han ya planificado. Apoyada por las piernas temblorosas y mientras la luna brilla en el cielo iluminando los senderos donde los amantes están paseando en una admirable noche de verano ella coloca el pañuelo en la mesita de luz y se acuesta en la cama adormeciéndose de inmediato por la pesadez del día vivido.
Luces ligeras y colores fantásticos y silenciosos comienzan a invadir su mente llena de la intensidad de los sueños, con figuras vagas que se suceden una tras otra en un marco indefinido que parece no tener sentido pero que esconde un significado oculto que está por llegar luego, acompañada por una luz misteriosa que lentamente se disuelve, aparece la imagen de su novio que con palabras dulces y muy equilibradas le dice que olvidar la disputa ocurrida recordando los buenos momentos vividos juntos. En el sueño el parece muy tranquilo, su modo de hacer invita a la reflexión y la ponderación, todo el comportamiento está inspirado por la voluntad de resolver los problemas a través del diálogo y la confrontación pacífica.
Delicadamente el sueño se desvanece y cuando los primeros rayos del nuevo día se posan en los campos llenos de flores y pájaros ella se despierta, un poco aturdida por el sueño hecho pero consciente de haber vuelto a la realidad; sin dudarlo decide contactar a su novio y juntos se pondrán de acuerdo para encontrarse en el jardín cerca de la iglesia donde a menudo se ven.
Ellos hablan cordialmente tratando de resolver el problema surgido y ella, con gran sorpresa, nota que él tiene un comportamiento idéntico a ese presente en el sueño, la misma forma de hablar, las propias palabras usadas, los mismos conceptos expresados en el sueño. El parece normal y sin diferencias significativas con respecto a su actitud natural pero estos detalles la golpean dejándola admirada.
El debate termina y ellos deciden de intentar de nuevo a estar juntos, se saludan, se vuelven para tomar su propia dirección y luego, antes de salir del jardín, se miran de nuevo transmitiéndose por siempre la luz del nuevo amor.

Francesco Sinibaldi

Racconto di fantasia tratto dal libro “ Tea for the Duchess “.

Inserimento libero musicale.

https://www.youtube.com/watch?v=UZJsKopP6nI&list=RDGMEMJQXQAmqrnmK1SEjY_rKBGAVMUZJsKopP6nI&start_radio=1&ab_channel=jimrackitts

Francesco Sinibaldi

C'è un silenzio infinito nella luce adagiata
sul suo tenero viso, ed il soffio del sole
vien cantando al sorriso che si spegne e
perisce ricordando il baglior di quel tempo
adorato, quando il pianto nasceva nel suo
timido cuore, quando l'occhio s'apriva per
fuggire contento nel prodigio del cielo;
vedo ancor quel sorriso, e la piccola geme
adorando il passar di una luce spossata...

Francesco Sinibaldi

Semplicemente, nel sonar di quel canto
che fulge d'immenso fiatando al candor
della quiete annunciata, mentre il sole
gioisce ed il pianto del cuore si dipinge
sul viso e nel lieve passar di una fronda
morente...

Francesco Sinibaldi

La tierna paloma
observa la noche
con los ojos mojados
por la lluvia que
cae y a lo lejos, junto
a un seto, escucha
la rima de la naturaleza.
¿Por qué esta palabra
es así hermosa? Me
pregunto esta cuestión
porque mi palabra
sale del monte que
acompaña al corazón.

Francesco Sinibaldi

https://seminario-teologico-bautista3.webnode.es/libro-de-visitas/